{"id":2549,"date":"2017-08-02T04:49:25","date_gmt":"2017-08-02T04:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/?page_id=2549\/"},"modified":"2019-09-09T19:59:47","modified_gmt":"2019-09-09T19:59:47","slug":"leed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/leed\/","title":{"rendered":"LEED 2009"},"content":{"rendered":"<div class=\"content scrapped\">\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<h1>Introduction \u00e0 LEED&#x2122;<\/h1>\n<p><strong>Description du syst\u00e8me LEED<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me LEED a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 afin de normaliser ce qui constitue un \u00abb\u00e2timent durable\u00bb et de transformer les march\u00e9s immobiliers existants pour que la conception, la construction et l\u2019exploitation \u00abdurables\u00bb deviennent des m\u00e9thodes du courant dominant. La d\u00e9march\u00e9 adopt\u00e9e visait \u00e0 cr\u00e9er un \u00absyst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation des b\u00e2timents \u00e0 adh\u00e9sion volontaire, de type consensuel, ax\u00e9 sur le march\u00e9 et fond\u00e9 sur une technologie \u00e9prouv\u00e9e\u00bb.1 Le syst\u00e8me LEED a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des occupants, le rendement environnemental et \u00e9conomique des b\u00e2timents, faisant appel \u00e0 des m\u00e9thodes, normes et technologies \u00e9tablies et novatrices. Il vise \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019utilisation exag\u00e9r\u00e9e ou trompeuse des termes \u00ab\u00e9cologique\u00bb ou \u00abdurable\u00bb et \u00e0 fournir un bar\u00e8me d\u2019\u00e9valuation commun.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me LEED a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le US Green Building Council (USGBC) et adopt\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. En 2004, le Conseil du b\u00e2timent durable du Canada (CBDCa) a cr\u00e9\u00e9 la norme LEED Canada &#8211; NC version 1.0. \u00c0 l\u2019heure actuelle, elle s\u2019applique aux nouveaux projets de conception et de r\u00e9novations majeures de b\u00e2timents commerciaux et institutionnels ou de tours r\u00e9sidentielles. Mais en juin 2010, une nouvelle version est entr\u00e9e en vigueur, LEED Canada pour les nouvelles constructions et les r\u00e9novations majeures 2009. Les discussions qui suivront vous fourniront les d\u00e9tails des deux versions car il y a certaines diff\u00e9rences entre elles.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me LEED propose un processus de certification par des tiers o\u00f9 des points sont accumul\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de six principales cat\u00e9gories (voir le tableau 1) et une septi\u00e8me cat\u00e9gorie porte sur priorit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me LEED repr\u00e9sente une d\u00e9marche consensuelle des membres de l\u2019USGBC et du CBDCa, qui comprend un large \u00e9ventail de concepteurs, de fournisseurs, de clients, d\u2019organismes de r\u00e9glementation et d\u2019autres groupes d\u2019int\u00e9r\u00eats. En septembre 2010, 289 b\u00e2timents avaient obtenu la certification LEED au Canada et 2 400 projets avaient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s pour l\u2019obtention de la certification LEED.<\/p>\n<p><strong>Avantages de la certification LEED<\/strong><\/p>\n<p>Parmi les avantages bien document\u00e9s de l\u2019utilisation de technologies de construction durable, on compte la r\u00e9duction mesurable des d\u00e9chets et de la consommation de l\u2019eau, les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergies, la baisse des co\u00fbts d\u2019exploitation et d\u2019entretien et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air. Parmi les avantages moins tangibles, on pourrait compter l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des occupants, du moral et de la productivit\u00e9 des employ\u00e9s, du recrutement, de la r\u00e9tention et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019image publique des organismes et entreprises qui adoptent les m\u00e9thodes de construction durable. Certaines \u00e9tudes2 ont soulign\u00e9 la relation entre b\u00e2timents durables et am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 &#8211; une d\u00e9pense d\u2019entreprise qui permet de r\u00e9duire grandement les autres d\u00e9penses d\u2019exploitation des b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Int\u00e9grer des caract\u00e9ristiques durables aide \u00e9galement \u00e0 assurer l\u2019avenir d\u2019un immeuble. Avec des co\u00fbts des services publics en hausse, des normes de qualit\u00e9 de l\u2019environnement int\u00e9rieur plus rigoureuses et les pr\u00e9occupations relatives aux effets de certains mat\u00e9riaux sur l\u2019environnement, les nouveaux immeubles qui ne tiennent pas compte de ces questions peuvent \u00eatre d\u00e9savantag\u00e9s sur le plan concurrentiel dans le futur. L\u2019accr\u00e9ditation LEED aide \u00e0 rep\u00e9rer les leaders en conception durable et constitue en outil de marketing pouvant permettre aux propri\u00e9taires d\u2019immeubles d\u2019accro\u00eetre leurs rentr\u00e9es. De plus, le syst\u00e8me LEED permet de sensibiliser les consommateurs \u00e0 l\u2019importance de la conception durable. Enfin, beaucoup d\u2019entreprises et organismes exigent maintenant la certification LEED pour leurs immeubles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13397\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDTable1FR_102.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13399\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDTable2FR_102.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p><strong>Comment Steel peut contribuer aux cr\u00e9dits LEED<\/strong><\/p>\n<p>Il faut souligner que la plupart des points exigent une d\u00e9marche coordonn\u00e9e de l\u2019\u00e9quipe de conception et ne peuvent \u00eatre obtenus simplement par l\u2019utilisation d\u2019un mat\u00e9riau ou d\u2019une technologie en particulier. N\u00e9anmoins, certains points peuvent \u00eatre obtenus simplement par l\u2019utilisation de l\u2019acier (r\u00e9utilisation des ressources, contenu recycl\u00e9, etc.) et <strong>l\u2019utilisation d\u2019\u00e9l\u00e9ments en acier peut contribuer \u00e0 l\u2019obtention de plus de 50 points dans LEED Canada NC 2009 dans le cadre d\u2019une d\u00e9marche holistique.<\/strong><\/p>\n<h1><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sustainableSite.jpg\" \/><\/h1>\n<h1>Am\u00e9nagement \u00c9cologique des Sites (A\u00c9S)<\/h1>\n<p>Cette section du syst\u00e8me LEED porte sur les questions relatives \u00e0 la s\u00e9lection d\u2019un site (friche industrielle ou site intact), \u00e0 sa conception (mat\u00e9riaux, densit\u00e9, drainage) et \u00e0 son acc\u00e8s (transport et disponibilit\u00e9 des installations), ainsi qu\u2019aux effets d\u2019\u00eelot de chaleur et de pollution l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>1 exigence pr\u00e9alable et 26 points sont disponibles.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13401\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDSSChart1FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit vise la canalisation du d\u00e9veloppement dans des zones urbaines d\u00e9j\u00e0 dot\u00e9es d\u2019infrastructure, prot\u00e9geant ainsi les sites intacts.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de structures et \u00e9l\u00e9ments en acier peut aider \u00e0 r\u00e9gler bon nombre des probl\u00e8mes que pose la construction en milieu urbain. Des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s en acier peuvent \u00eatre install\u00e9s rapidement, ce qui r\u00e9duit le temps de construction et les perturbations sur le site. De plus, la souplesse assur\u00e9e par la conception \u00e0 base d\u2019acier permet d\u2019exploiter plus facilement des sites urbains difficiles. Les capacit\u00e9s de grande port\u00e9e, la construction acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, l\u2019int\u00e9gration de services, la livraison juste \u00e0 temps, les exigences d\u2019entreposage moindres, la r\u00e9duction de l\u2019encombrement du site et la plus faible masse des immeubles en acier permettant de plus petites fondations, tout cela contribue \u00e0 des solutions plus maniables \u00e0 base d\u2019acier sur des sites urbains difficiles. De plus, de nombreuses technologies comme les fondations \u00e0 pieux d\u2019acier, les toitures et les parements muraux en acier n\u2019exigent que tr\u00e8s peu d\u2019enl\u00e8vement de d\u00e9chets du site.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13403\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDSSChart2FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit porte sur l\u2019am\u00e9nagement de sites industriels ou commerciaux d\u00e9saffect\u00e9s pr\u00e9sentant une contamination r\u00e9elle ou per\u00e7ue. Tout comme pour les sites urbains, l\u2019am\u00e9nagement des sites contamin\u00e9s (friche industrielle) peut tirer profit de l\u2019utilisation de structures l\u00e9g\u00e8res, qui exigent moins de travaux pr\u00e9liminaires, et de la pr\u00e9fabrication \u00e0 grande \u00e9chelle, qui fait appel \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments en acier pouvant r\u00e9duire les perturbations du sol pollu\u00e9. Cela peut parfois conduire \u00e0 des solutions correctives plus rentables afin de rem\u00e9dier \u00e0 la contamination.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13405\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDSSChart3FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit pr\u00e9voit un point pour la protection ou la restauration d\u2019un espace ouvert afin de conserver des zones naturelles existantes. Pour obtenir ce cr\u00e9dit, les perturbations associ\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement doivent \u00eatre contenues dans de strictes limites.<\/p>\n<p>Le recours \u00e0 des structures et \u00e9l\u00e9ments en acier permet d\u2019avantages de pr\u00e9fabrication. Une des caract\u00e9ristiques cl\u00e9s de la pr\u00e9fabrication est qu\u2019une grande part du processus a lieu hors du site, sous des conditions contr\u00f4l\u00e9es en usine. La r\u00e9duction du temps pass\u00e9 sur le site permet une r\u00e9duction des effets n\u00e9fastes sur le site et dans la localit\u00e9. L\u2019utilisation de l\u2019acier donne l\u2019occasion de recourir \u00e0 des syst\u00e8mes de gestion qui r\u00e9duisent les perturbations du site.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13407\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDSSChart4FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit pr\u00e9voit un point pour l\u2019utilisation de surfaces de toiture conformes aux normes Energy Star, avec une r\u00e9flexion \u00e9nerg\u00e9tique et une \u00e9missivit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es pour r\u00e9duire les charges de refroidissement. Des mat\u00e9riaux de rev\u00eatement de toiture et de parement disponibles sur le march\u00e9 sont conformes aux normes Energy Star, soit un facteur de r\u00e9flexion \u00e9nerg\u00e9tique sup\u00e9rieur \u00e0 0,65 et une \u00e9missivit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 0,9. Pour en savoir plus, visiter les sites Web suivants:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.coolmetalroofing.orghttp:\/\/www.energystar.gov\/index.cfm?c=roof_prods.pr_roof_products\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.coolmetalroofing.orghttp:\/\/www.energystar.gov\/index.cfm?c=roof_prods.pr_roof_products<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/energyAtmosphere.jpg\" \/><\/p>\n<h1>\u00c9nergie et Atmosph\u00e8re (\u00c9A)<\/h1>\n<p>Cette cat\u00e9gorie englobe plusieurs strat\u00e9gies visant \u00e0 aider \u00e0 r\u00e9duire la consommation d\u2019\u00e9nergie et \u00e0 exploiter des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. D\u2019autres mesures visent \u00e0 prot\u00e9ger la couche d\u2019ozone.<\/p>\n<p><strong>3 exigences pr\u00e9alables et 35 points sont disponibles.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13409\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDEAChart1FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"75\" \/><\/p>\n<p>Cette exigence pr\u00e9alable pr\u00e9voit que tous les immeubles certifi\u00e9s LEED pr\u00e9sentent un niveau d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de base. Voir le tableau 3 pour les niveaux propos\u00e9s pour nouveaux b\u00e2timents au Canada :<\/p>\n<ul>\n<li>Model National Energy Code reference building &#8211; 23% reduction in energy cost<\/li>\n<li>ASHRAE Standard 90.1-2007 &#8211; 10% reduction in energy cost<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13411\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDEAChart2FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>De plus, ce cr\u00e9dit pr\u00e9voit autres points (jusqu\u2019\u00e0 19 points) pour les nouveaux immeubles si les co\u00fbts d\u2019\u00e9nergie sont r\u00e9duits de:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13413\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDEAChart3FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"75\" \/><\/p>\n<p>Pour les r\u00e9novations majeures, des normes moins exigeantes sont fix\u00e9es. Le respect des normes de base est g\u00e9n\u00e9ralement rentable et s\u2019av\u00e8re \u00eatre une bonne pratique d\u2019affaires. Des structures en acier peuvent<\/p>\n<p>\u00eatre rapidement con\u00e7ues pour atteindre les niveaux d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de base exig\u00e9s et peuvent m\u00e9riter des points suppl\u00e9mentaires selon la conception d\u00e9taill\u00e9e de l\u2019immeuble, son emplacement et le type de carburant utilis\u00e9. Par exemple, au Canada, de nombreux immeubles r\u00e9sidentiels sont construits en fonction des normes d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique rigoureuses R-2000. De plus, des immeubles \u00e0 bureaux \u00e0 ossature d\u2019acier permettent de hauts niveaux d\u2019isolation et des strat\u00e9gies polyvalents d\u2019alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 et autres sources d\u2019\u00e9nergie afin de maximiser l\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n<p>Les calculs \u00e9nerg\u00e9tiques exig\u00e9s pour l\u2019obtention de ce cr\u00e9dit font appel \u00e0 des logiciels de mod\u00e9lisation thermique tels que DOE 2.1 pour permettre aux concepteurs d\u2019analyser, d\u2019optimiser et de d\u00e9montrer le rendement \u00e9nerg\u00e9tique annuel total. Ces mod\u00e8les permettent une repr\u00e9sentation pr\u00e9cise des effets de la masse thermique afin de d\u00e9montrer et de maximiser les avantages potentiels. La masse thermique d\u2019un immeuble est d\u00e9terminante pour sa capacit\u00e9 de stockage de la chaleur, particuli\u00e8rement au cours de la saison de refroidissement. Toutefois, ce n\u2019est pas la quantit\u00e9 absolue de masse qui est le plus important, mais sa bonne distribution et sa relation avec les espaces occup\u00e9s. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 qu\u2019une masse thermique suffisante peut \u00eatre facilement int\u00e9gr\u00e9e dans des immeubles \u00e0 bureaux \u00e0 ossature d\u2019acier pour r\u00e9duire les charges calorifiques et que l\u2019ossature n\u2019as pas beaucoup d\u2019incidence sur les charges calorifiques.<sup>3<\/sup> Le concepteur doit surtout s\u2019assurer que la masse pr\u00e9sente pour r\u00e9pondre aux exigences structurales est utilis\u00e9e efficacement pour le refroidissement. Ainsi, les rev\u00eatements doivent \u00eatre soigneusement con\u00e7us pour veiller \u00e0 ce que la masse ne soit pas isol\u00e9e des espaces internes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13415\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDEAChart4FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit pr\u00e9voit jusqu\u2019\u00e0 sept points dans 2009 pour des technologies qui g\u00e9n\u00e8rent sur place de l\u2019\u00e9nergie renouvelable repr\u00e9sentant de 1-13% de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique totale de l\u2019immeuble.<\/p>\n<p>Les parements en acier offerts sur le march\u00e9 sont de plus en plus dot\u00e9s de cellules photovolta\u00efques int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 leur surface qui g\u00e9n\u00e8rent de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sur place. Ces parements peuvent valoir des points \u00e0 leur utilisateur dans le cadre de ce cr\u00e9dit.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/materialResources.jpg\" \/><\/p>\n<h1>Mat\u00e9riaux et Ressources (MR)<\/h1>\n<p>Cette section est ax\u00e9e sur la r\u00e9utilisation des b\u00e2timents et de leurs \u00e9l\u00e9ments, sur la gestion des d\u00e9chets et sur l\u2019utilisation des mat\u00e9riaux recycl\u00e9s, certifi\u00e9s et locaux ou r\u00e9gionaux. Elle comporte des r\u00e8gles complexes sur les d\u00e9finitions et les m\u00e9thodes de mesure qui influent sur les pourcentages d\u2019acier recycl\u00e9.<\/p>\n<p><strong>1 exigence pr\u00e9alable et 14 points sont disponibles.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13417\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDMRChart1FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit pr\u00e9voit points pour le prolongement de la dur\u00e9e de vie d\u2019immeubles existants, ce qui permet de conserver des mat\u00e9riaux qui seraient utilis\u00e9s dans la construction d\u2019immeubles neufs. D\u2019autres points sont accord\u00e9s si une plus grande proportion est r\u00e9utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Les b\u00e2timents \u00e0 ossature d\u2019acier sont polyvalents et se pr\u00eatent bien \u00e0 la r\u00e9utilisation. Souvent, ils sont facilement agrandissables et adaptables \u00e0 de nouvelles utilisations. Dans la remis \u00e0 neuf, il est notoire que les structures d\u2019acier peuvent \u00eatre modifi\u00e9e et renforc\u00e9es. Il existe de nombreux exemples d\u2019ossatures d\u2019acier qui ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es pour une nouvelle vocation, tandis qu\u2019en d\u2019autres occasions, les ossatures d\u2019acier ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es et r\u00e9assembl\u00e9es ailleurs. De plus, les caract\u00e9ristiques de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des ossatures d\u2019acier permettent souvent l\u2019ajout d\u2019\u00e9tages suppl\u00e9mentaires \u00e0 des immeubles existants, ce qui prolonge leur vie utile.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13419\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDMRChart2FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit vise \u00e0 r\u00e9soudre la question de l\u2019\u00e9norme volume de d\u00e9chets g\u00e9n\u00e8res par la construction. Un ou deux points sont accord\u00e9s pour le d\u00e9tournement de l\u2019enfouissement de 50 \u00e0 75% de la masse de d\u00e9chets de construction, de d\u00e9molition et de terrassement.<\/p>\n<p>L\u2019acier est un mat\u00e9riau pr\u00e9cieux qui est g\u00e9n\u00e9ralement recycl\u00e9 ou r\u00e9utilis\u00e9 lorsqu\u2019il constitue un d\u00e9chet de construction ou de d\u00e9molition. Tout l\u2019acier de d\u00e9molition peut donc \u00eatre envoy\u00e9 directement au recyclage ou \u00e0 la r\u00e9utilisation, ce qui est tr\u00e8s avantageux dans le cadre de ce cr\u00e9dit. De plus, l\u2019utilisation d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019acier sur place g\u00e9n\u00e8re tr\u00e8s peu de d\u00e9chets, car les \u00e9l\u00e9ments sont habituellement fabriqu\u00e9s en usine suivant de strictes tol\u00e9rances et livr\u00e9 sur le site pour assemblage. Toute chute d\u2019acier g\u00e9n\u00e9r\u00e9e est pr\u00e9cieuse et peut \u00eatre recycl\u00e9e directement. Par cons\u00e9quent, le recours \u00e0 des ossatures d\u2019acier et \u00e0 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019acier devrait contribuer grandement \u00e0 r\u00e9duire la production de d\u00e9chets sur un site.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13421\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDMRChart3FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit vise \u00e0 prolonger le cycle de vie des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un immeuble par la sp\u00e9cification d\u2019\u00e9l\u00e9ments r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s ou remis \u00e0 neuf. Cela permet d\u2019\u00e9conomiser les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la production de nouveaux \u00e9l\u00e9ments. Un ou deux points sont accord\u00e9s si de 5 \u00e0 10% de la valeur totale des mat\u00e9riaux de construction proviennent de la r\u00e9utilisation.<\/p>\n<p>De nombreux \u00e9l\u00e9ments d\u2019acier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s de projets de d\u00e9molition ou de remise \u00e0 neuf sont r\u00e9utilisables: sections d\u2019ossature, parements, poteaux et \u00e9l\u00e9ments plus petits. De plus en plus, les concepteurs pr\u00e9voient l\u2019approvisionnement en \u00e9l\u00e9ments d\u2019acier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s et en sp\u00e9cifient l\u2019utilisation dans de nouveaux projets.<\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit est calcul\u00e9 en fonction de la valeur du mat\u00e9riau r\u00e9utilis\u00e9. Comme les \u00e9l\u00e9ments d\u2019acier ont souvent une valeur relativement \u00e9lev\u00e9e compar\u00e9e \u00e0 d\u2019autres mat\u00e9riaux de construction, ils peuvent contribuer consid\u00e9rablement \u00e0 l\u2019obtention de ce cr\u00e9dit. Le syst\u00e8me LEED exige que le statut de r\u00e9cup\u00e9ration de chaque \u00e9l\u00e9ment soit valid\u00e9, mais si le co\u00fbt des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9utilis\u00e9s est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de leurs \u00e9quivalents neufs, c\u2019est la valeur marchande des produits neufs qui pr\u00e9vaut dans le calcul.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13423\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDMRChart4FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit vise \u00e0 accro\u00eetre la demande de mat\u00e9riaux de construction pr\u00e9sentant une part de contenu recycl\u00e9. Au Canada, un point est accord\u00e9 si la somme du contenu recycl\u00e9 post-consommation et de la moiti\u00e9 du contenu recycl\u00e9 postindustriel repr\u00e9sente au moins 10% de la valeur totale des mat\u00e9riaux du projet (voir tableau 4). Un deuxi\u00e8me point est accord\u00e9 si ces proportions sont doubl\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13425\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDTable3FR_102.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Les ossatures et \u00e9l\u00e9ments d\u2019acier peuvent contribuer grandement \u00e0 l\u2019obtention de ce cr\u00e9dit LEED. L\u2019un des plus grands avantages environnementaux de l\u2019acier est son contenu recycl\u00e9. Il peut \u00eatre recycl\u00e9 infiniment sans perte de qualit\u00e9. Par cons\u00e9quent, un morceau d\u2019acier peut se retrouver dans une cannette, puis dans une automobile et, enfin, dans une poutre d\u2019un immeuble, par recyclage successif. Il n\u2019y a ni contamination, ni d\u00e9toriation des produits de construction d\u2019acier au contenu recycl\u00e9 et les proc\u00e9d\u00e9s de sid\u00e9rurgie procurent un produit recycl\u00e9 fiable v\u00e9ritablement recyclable. L\u2019infrastructure de recyclage de l\u2019acier est bien \u00e9tablie et ses qualit\u00e9s magn\u00e9tiques en permettent l\u2019extraction facile dans un flux de d\u00e9chets.<\/p>\n<p>Dans la nature, les d\u00e9chets deviennent des aliments, et dans la sid\u00e9rurgie, l\u2019acier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 est un \u00abaliment\u00bb de la nouvelle production. L\u2019acier est produit par deux m\u00e9thodes principales: celle du convertisseur \u00e0 oxyg\u00e8ne, qui utilise g\u00e9n\u00e9ralement 25% d\u2019acier de rebuts, et celle du four \u00e9lectrique \u00e0 arc, qui utilise plus de 95% d\u2019acier de rebuts.<\/p>\n<p>Au Canada, les deux m\u00e9thodes sont utilis\u00e9es pour la production de t\u00f4le d\u2019acier de construction, comme les toitures, les parements, les poteaux, les tabliers et les poutres de plancher. La certification LEED exige la pr\u00e9sentation de documents par les fournisseurs d\u2019acier attestant du contenu recycl\u00e9 et du proc\u00e9d\u00e9 de fabrication. Cette documentation est disponible aupr\u00e8s des fabricants d\u2019acier, sur le site Web de l\u2019AISI\u00a0(<a href=\"http:\/\/cssbi.ca\/fr\/durabilite-de-lacier\/www.steel.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.steel.org<\/a>) ou sur le site Web de l\u2019ICTAB (<a href=\"http:\/\/www.cssbi.ca\/\">www.cssbi.ca<\/a>).<\/p>\n<p>La valeur d\u2019une ossature d\u2019acier dans un b\u00e2timent peut parfois suffire \u00e0 attester de la valeur des mat\u00e9riaux exig\u00e9e pour obtenir ce cr\u00e9dit.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13427\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDMRChart5FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit vise \u00e0 accro\u00eetre la demande de mat\u00e9riaux fabriqu\u00e9s localement, ce qui r\u00e9duit les effets environnementaux du transport et soutient l\u2019\u00e9conomie locale. Pour obtenir un point, il faut que 20% des mat\u00e9riaux (en fonction de la valeur) soient extraits, trait\u00e9s et transform\u00e9s dans un rayon de 800km (500 milles) du site ou, si le transport ferroviaire ou maritime est principalement utilis\u00e9, cette distance est \u00e9tendue \u00e0 2 400km (1 500 milles). Pour obtenir un deuxi\u00e8me point, cette proportion doit passer \u00e0 30%. La majorit\u00e9 de l\u2019acier recycl\u00e9 utilis\u00e9 au Canada provient de sources locales \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019usine sid\u00e9rurgique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13378\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/indoorEnviroQuality.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"175\" \/><\/p>\n<h1>Qualit\u00e9 des Environments Int\u00e9riurs (QEI)<\/h1>\n<p>Cette section se concentre sur le confort des occupants, de la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur, le confort thermique et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re du jour.<\/p>\n<p><strong>1 exigence pr\u00e9alable et 14 points sont disponibles.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13429\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDIEQChart1FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit exige que tous les enduits protecteurs et les adh\u00e9sifs utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent soient conformes \u00e0 la r\u00e8gle n\u00ba 1168 de la SCAQMD (South Quality Management District). Des enduits protecteurs et\/ou des adh\u00e9sifs sont parfois utilis\u00e9s dans des applications \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de produits de t\u00f4le d\u2019acier de construction (par exemple, panneau de rev\u00eatement). Il existe des enduits protecteurs et des adh\u00e9sifs qui conviennent \u00e0 ces applications et qui respectent les normes de la r\u00e8gle n\u00ba 1168 de SCAQMD.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13431\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDIEQChart2FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Ce cr\u00e9dit vise \u00e0 r\u00e9duire la quantit\u00e9 de contaminants de l\u2019air int\u00e9rieur. Un point est accord\u00e9 pour l\u2019utilisation de peintures portant le sceau \u00abvert\u00bb, Green Seal. Les \u00e9l\u00e9ments d\u2019acier sont g\u00e9n\u00e9ralement peints hors site sous des conditions contr\u00f4l\u00e9es. Cela permet de r\u00e9duire les \u00e9missions dans l\u2019immeuble. Des peintures et rev\u00eatements \u00e0 faibles \u00e9missions peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sur l\u2019acier afin de satisfaire aux exigences relatives \u00e0 ce cr\u00e9dit.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13433\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDIEQChart3FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13435\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDIEQChart4FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Deux points sont accord\u00e9s pour un cr\u00e9dit visant \u00e0 maximiser la lumi\u00e8re naturelle et vues. Un point est obtenu si le niveau de lumi\u00e8re naturelle prescrit dans au moins 75% des principaux espaces. Un second point est accord\u00e9 si 90% de tous les espaces occup\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement ont vues sur l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>L\u2019adaptabilit\u00e9 des structures, parements et cloisons d\u2019acier peut offrir au concepteur la marge de manouvre pour fournir une bonne lumi\u00e8re du jour et le maintien de vues sans obstacles afin de satisfaire aux exigences relatives \u00e0 ce cr\u00e9dit.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13388\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/innovationDesignProcess.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"175\" \/><\/p>\n<h1>Innovation en Design (ID)<\/h1>\n<p><strong>0 exigences pr\u00e9alables et 6 points sont disponibles.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13437\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDIDChart1FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13439\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDIDChart2FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Cette section pr\u00e9voit l\u2019attribution pour un immeuble d\u2019un maximum de cinq points pour l\u2019innovation, ainsi qu\u2019un point suppl\u00e9mentaire pour l\u2019inclusion d\u2019un professionnel accr\u00e9dit\u00e9 pour le syst\u00e8me LEED au processus de conception. Les cr\u00e9dits d\u2019innovation en design permettent d\u2019accorder des points aux strat\u00e9gies qui d\u00e9passent de beaucoup les exigences pr\u00e9vues pour les autres cr\u00e9dits LEED ou pour les nouvelles id\u00e9es non couvertes par d\u2019autres sections. L\u2019acier peut contribuer \u00e0 certaines solutions novatrices \u2013 les options possibles comprennent la conception de la d\u00e9montrabilit\u00e9 et de la r\u00e9utilisabilit\u00e9 futures, l\u2019utilisation d\u2019\u00e9l\u00e9ments en mat\u00e9riaux composites et de solutions novatrices d\u2019ossatures d\u2019acier afin de r\u00e9duire le volume des mat\u00e9riaux, et l\u2019int\u00e9gration des structures et services.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation cr\u00e9ative de la pr\u00e9fabrication pour maximiser les avantages environnementaux et am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs est une autre option. Le transfert d\u2019une grande partie du processus en usine dans des conditions plus contr\u00f4l\u00e9es et plus confortables permet de respecter et de surveiller les normes de s\u00e9curit\u00e9 plus facilement et d\u2019assurer des conditions de travail plus saines et plus confortables.<\/p>\n<p>Pour soutenir l\u2019int\u00e9gration de la conception, un point LEED est attribu\u00e9 si l\u2019\u00e9quipe de conception comprend un professionnel accr\u00e9dit\u00e9 LEED. L\u2019industrie de l\u2019acier peut offrir de tels professionnels pour travailler avec des \u00e9quipes de projet.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/regionPriority.jpg\" \/><\/p>\n<h1>Priorit\u00e9 R\u00e9gionale (PR)<\/h1>\n<p><strong>0 exigences pr\u00e9alables et 4 points sont disponibles.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13441\" src=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/amLEEDRPChart1FR_100.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Le but de ce cr\u00e9dit est de r\u00e9duire l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux et les d\u00e9bris de construction r\u00e9sultant de d\u00e9fectuosit\u00e9s pr\u00e9matur\u00e9es des composants et des assemblages du b\u00e2timent durant la dur\u00e9e de vie d\u2019un b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Afin, d\u2019acqu\u00e9rir ce point, un Plan de durabilit\u00e9 du b\u00e2timent doit \u00eatre dress\u00e9 et implant\u00e9 selon la norme CSA S478-95 &#8211; Directive sur la durabilit\u00e9 des b\u00e2timents. Comme l\u2019acier est un produit durable ayant un long cycle de vie, il peut \u00eatre incorpor\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quel projet de b\u00e2timent afin de respecter les exigences de n\u2019importe quel Plan de durabilit\u00e9 de b\u00e2timent.<\/p>\n<ol>\n<li>LEED Reference Guide, Version 2.0, juin 2001, USGBC, pg. 2<\/li>\n<li>Fisk, W., Health and productivity gains from better indoor environments and their relationship with building energy efficiency, Annual Revue of Energy and Environment 2000, 25, pp. 537-566<\/li>\n<li>Barnard, N., Making the most of thermal mass, Architects Journal, 21 octobre 1999 Barnard, Nick et al, Modelling the performance of thermal mass, BRE Information Paper IP6\/01, Building Research Establishment, UK<\/li>\n<\/ol>\n<h1>Ressources<\/h1>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/leedRegionCredCalc_100.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEED Regional Credit Calculations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.agwaymetals.com\/sites\/default\/files\/product_images\/solarReflectanceCalc_100.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solar Reflectance Calculator<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction \u00e0 LEED&#x2122; Description du syst\u00e8me LEED Le syst\u00e8me LEED a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 afin de normaliser ce qui constitue un \u00abb\u00e2timent durable\u00bb et de transformer les march\u00e9s immobiliers existants pour que la conception, la construction et l\u2019exploitation \u00abdurables\u00bb deviennent des m\u00e9thodes du courant dominant. La d\u00e9march\u00e9 adopt\u00e9e visait \u00e0 cr\u00e9er un \u00absyst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation des b\u00e2timents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2549","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2549"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5520,"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2549\/revisions\/5520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/architects.agwaymetals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}